Как правильно говорить: "фээсбэ"или "эфэсбэ"; почему?

Как правильно говорить: "фээсбэ"или "эфэсбэ"; почему?

  • Произносят всяко разно.

    Правильно, видимо, произность как ЭФ-ЭС-БЭ (букварь, если верно помню, требовал именовать отдельностоящие буквы как звуки вида Ф — ЭФ (не ФЭ), С — ЭС (не СЭ), а Б — БЭ (ну тут альтернатив и нет). В аббревиатуре это именно отдельностоящие буквы.

    Звуки же в словах могут быть другими, как то фэ, сэ.

  • Подобные аббревиатуры (состоящие только из согласных букв) невозможно произнести, как слово. Это не quot;БАМquot; и не quot;ГЭСquot;. Мы, даже не примеряясь ни к каким правилам орфоэпии, поневоле будем произносить все буквы аббревиатуры quot;ФСБquot; по отдельности. По возможности, сокращая между ними паузы, подчркивая из близость друг к другу.

    Но есть одно негласное правило: устоявшиеся, высокочастотные аббревиатуры произносятся так, как указывает традиция их использования.

    Поскольку традиции (в том числе и языковые) — это явление, продиктованное практикой, то согласные буквы в аббревиатурах часто начинают произносить не как алфавитные названия, а по-другому: quot;сэ, лэ, мэ, нэ, фэquot;.

    quot;Фэсэбеquot; не произносит никто. Если кто-то и произносит так, то это ошибка. И аббревиатура не настолько древняя, чтобы традиции иметь, и звучит слишком безграмотно.

    quot;Фээсбэquot; — очень часто слышимое московское произношение.

    quot;Эфэсбэquot; — такое чаще можно услышать в Петербурге.

    Ответ: предпочтительнее произносить quot;эфэсбэquot;, составляя это слово из официальных названий отдельных букв.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *